viernes, 14 de octubre de 2011

MY FAVORITE SONG




GLAD YOU CAME


The sun goes down        El sol baixa
The stars comes out          Les estrelles surten
And all that counts          I tot el que compta 
Is here and now                 Està ara i allà
My universe            El meu univers
Will never be the same          Mai serà el mateix
I'm glad you came           M'alegro de que haguis vingut

You've cast a spell on me, spell on me        Tu has llençat un encanteri sobre mi, encanteri en mi
You hit me like the sky fell on my, fell on me       Em va caure el cel a sobre, va caure a sobre
And I've decided you look well on me, well on me      I tu has decidit no oblidarte de mi,______
So let's go somewhere no one else can see, you and me    Així que anem a un lloc on ningú ens pugi veure, tu i jo

Turn the lights out now           Apaga ara el llum
Now I'll take you by the hand     Ara et porto de la mà
Hand you another drink           A l'altre mà una copa
Drink it if you can            Tu pots beure
Can you spend a little time?      Es pot gastar una mica de temps?
Time is slipping away           El temps s'escapa
Away from us so stay           Està lluny de nosaltres
Stay with me, I can make           Queda't amb mi, que puc fer
Make you glad you came          m'alegra que hagis vingut

The sun goes down           El sol baixa
The stars come out            Les estrelles surten
And all that counts          I tot el que compta 
Is here and now             Està ara i allà
My universe              El meu univers
Will never be the same           Mai serà el mateix
I'm glad you came            M'alegro de que haguis vingut
I'm glad you came       M'alegro de que haguis vingut


You've cast a spell on me, spell on me        Tu has llençat un encanteri sobre mi, encanteri en mi
You hit me like the sky fell on my, fell on me       Em va caure el cel a sobre, va caure a sobre
And I've decided you look well on me, well on me      I tu has decidit no oblidarte de mi,______
So let's go somewhere no one else can see, you and me    Així que anem a un lloc on ningú ens pugi veure, tu i jo

Turn the lights out now          Apaga ara el llum
Now I'll take you by the hand   Ara et porto de la mà
Hand you another drink          A l'altre mà una copa
Drink it if you can           Tu pots beure
Can you spend a little time?    Es pot gastar una mica de temps?
Time is slipping away          El temps s'escapa
Away from us so stay          Està lluny de nosaltres
Stay with me, I can make        Queda't amb mi, que puc fer
Make you glad you came         m'alegra que hagis vingut

The sun goes down         El sol baixa
The stars come out         Les estrelles surten
And all that counts          I tot el que compta 
Is here and now              Està ara i allà
My universe                    El meu univers
Will never be the same   Mai serà el mateix
I'm glad you came          M'alegro de que haguis vingut
I'm glad you came          M'alegro de que haguis vingut

I'm glad you came          M'alegro de que haguis vingut
So glad you came          Tant contenta que va arribar
I'm glad you came          M'alegro de que haguis vingut
I'm glad you came          M'alegro de que haguis vingut

The sun goes down          El sol baixa
The stars come out          Les estrelles surten
And all that counts           I tot el que compta 
Is here and now               Està ara i allà
My universe                    El meu univers
Will never be the same    Mai serà el mateix
I'm glad you came           M'alegro de que haguis vingut
I'm glad you came          M'alegro de que haguis vingut
 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario